18 junio 2006

Con la zurda


Rebañismo: Como cualquier otro "ismo", pero de rebaño.


Un tipo sin mucho parietal.


Pájaro en mano.

Dibujar con la izquierda es tremendo ejercicio para trabajar zonas del cerebro medio dormidas, en el hemisferio derecho. Responsable de la percepción, la creatividad, pensamiento visual-espacial y las emociones, mientras el lado derecho trabaja más la lógica, el lenguaje, razonamiento abstracto, pero no me crean, busquen en wikipedia o donde quieran, aqui unos linkz porsiacaso (no son los mismos que en la parte en inglés más abajo): test, hemisferios en wikipedia, o búsquen ustedes.

Drawing with the left hand is a great exercise for some hidden áreas in the right side of the brain, right hemisphere is responsible for percepcion, creativity, visual-spacial thinkin' and emotional stuff, while the left brain is responsible for logic, analysis, abstract reasoning and language, but, don´t trust me, I'm not a a scientist, take five minutes and check this test about how do you use your brain. Really good. Also check those linkz too: Cerebral hemisphere (wikipedia), right hemisphere (everything2).

15 junio 2006

Ilustr!


Ilustr! - Náufrago de ideas

La palabra de esta semana de ilustreishon fraidai es jungle (jungla)... quería hacer algo pero me quedé viendo el mundial. No me gusta ver siempre el mismo dibujo de primero en el blog, esto es una prueba miserable de unos pinceles que simulan líquidos en fotochop, los conseguí en el blog de Mc Gee, por favor IR a ese blog. Un ilustrador pro. Un pocotón de linkz!

This week in illo friday the word is jungle... I really wanted to do something for this challenge. But... you know, the world cup. However, I don't like to see the same pic on the blog, so I posted this photoshop quick exercise, trying some news brushes I found on Mc Gee's Blog. Please visit him, he has a lot of good work and linkz!

05 junio 2006

Illustration Friday - Portrait



Para illustration friday. Esta semana la palabrita es Portrait (Retrato).

Vamos a hablar claro, vamos a ponernos cafre, déjense de pendejases
, vamos a irnos por lo básico, por las bases: El dibujo crudo, pa variar, sin más fotochop que para ajustar los niveles. El muchacho que está cagado de la risa es Rafa, uno de mis mejores amigos. Los dibujos de abajo también los hice en la misma sesión. Eso sí, las fotos de referencias son de hace un año y el otro que sale soy yo.

Anteriormente he publicado par de retratos que quizás les pueden gustar más, pero los publiqué antes de que definieran el tema de la semana en ilustreishon fraidei, así que no se vale, pero igualito, visítenlos... click acá y acá.

OK, you already know how it works, each friday, in illustration friday, somebody proposes a topic to be illustrated on the week. This week, the topic is Portrait.
Let's start with the basics, the good ol' pencil, actually, i always start with it, but this time i wanted to keep it simple and strong, without photoshop... well, just levels to make it clear for the screen... The guy who is laughing is Rafael, one of my best friends. I made the other drawings it in the same session, sunday afternoon, and the photos are from oct 2005, he has the same look, the other guy it's me when i had the long hair.

Actually, i've already published two portraits at this blog, but they were not for Illustration Friday, so i didn't link them directly. However, i think maybe you can like 'em. Please click here and here to see them. :)

01 junio 2006

Patricia


Surete tte. Anata no basho e kaze ni natte. Patricia san iki wo hisomete. Tsurete tte anata wa doko e toki wo koe kokoro Patricia san. Shiroku tooku ate mo shiranai kioku hodoku.

A ver a ver. Antes de irme a dormir. Patricia en el carrusel. Había que darle vueltas con la mano porque el motor no servía. A Patricia parecía no importarle. Ella reía.

Let's see. Before i go to sleep. Patricia on the carrousel. It has to be moved with the hand coz' the engine was broken. Patricia was allright with that. She laughed.

Ajá, aquí está una parte del proceso de fotochopeado de Patricia. desde el dibujo original hasta la version casi final sin texturas. (Clic para agrandar - Click to enlarge)