Autorretrato - Self portrait

Ajá, la primera vez que hago esto, colorear un dibujo en fotochop buscando que se parezca a algo real, mímesis que llaman. Para la primera vez un autorretrato, mejor uno que ya más o menos se conoce, el dibujo lo saqué viendome en el espejo, el color de referencia de una foto muy parecida... dos horas, cinco capas, dos de ellas en multiplicar y las demas en normal, usé muy pocos colores, aún no manejo muy bien eso de las mezclas, además no tengo tabletica para dibujar...

OK, this is the first time I try to paint directly on photoshop with the brush tool. And for the practice, a self portrait, it's easier to start with a well known face. I drawn directly from the mirror, and the color reference was from a old photo with almost the same camera angle... two hours, five layers, two of them on multiply and the rest on normal, i used just a few colors, I wanted to keep it simple with the color mixing, i'm a newbie in color, besides i don't have a wacom... hope you like it.