28 mayo 2006

Illustration Friday - Cake

cake-torta3

Esta semana para Ilustreishon Fraidey. La palabrita a ilustrar esta semana es
cake (torta), so... Feliz cumpleaños o feliz no cumpleaños pa todas las leidis :)

This week for Illustration Friday. Happy birthday or happy no-birthday to all the ladies :)

26 mayo 2006

Autorretrato - Self portrait

leo!

Ajá, la primera vez que hago esto, colorear un dibujo en fotochop buscando que se parezca a algo real, mímesis que llaman. Para la primera vez un autorretrato, mejor uno que ya más o menos se conoce, el dibujo lo saqué viendome en el espejo, el color de referencia de una foto muy parecida... dos horas, cinco capas, dos de ellas en multiplicar y las demas en normal, usé muy pocos colores, aún no manejo muy bien eso de las mezclas, además no tengo tabletica para dibujar...

OK, this is the first time I try to paint directly on photoshop with the brush tool. And for the practice, a self portrait, it's easier to start with a well known face. I drawn directly from the mirror, and the color reference was from a old photo with almost the same camera angle... two hours, five layers, two of them on multiply and the rest on normal, i used just a few colors, I wanted to keep it simple with the color mixing, i'm a newbie in color, besides i don't have a wacom... hope you like it.

24 mayo 2006

Illustration Friday. Sorry

sorry-ing

Ajá, esto es para Illustration Friday, esta semana la palabra era "Sorry", so, aquí está lo que me parió la cabeza para esta semana... dibujé la carita con marcador barato sobre papel viejo, limpié en fotochop, vectorizé en flash, y lo pinté y escribí en ilustreitor. Podría ser un asesinato o una cirugía plástica, que se yo, cualquier cosa. Arrepentimiento ante todo. Versión en español más abajo. (clic sobre la imagen para agrandar)

I made this today for Illustration Friday, this week topic was "Sorry"... . hope you like it. I drawn it with a simple marker on old paper, photoshop, flash to vectorize and illustrator for the color and type... Could be a murder or a plastic surgery, I dont't know, it could be anything. Spanish version down here.(clic on the image to enlarge)

español

14 mayo 2006

Illustration Friday - Angels & Devils

angel_y_diabla
obviamente, el diablo es ella...
obviously, she´s the devil...
Machera para Illustration Friday,una página de ilustración muy buena.
Lápiz 2B tipo mongol, papel barato tamaño carta, fotochop para limpiar y acentuar la textura del papel, ilustreitor para colorear y fotochop otra vez...

This picture of Machera is my first post in Illustration Friday, you have to go there..
2B pencil on cheap paper, letter size, photoshop for cleaning and illustrator for the color.

Machera, el santo malandro

machera
Con el permiso de Dios, a quien rogamos te haya perdonado, porque bien sabemos que a pesar de tus errores, dentro de tí había una alma buena y un corazón noble, alma de Machera, acudo a tí, en busca de refugio par que con la ayuda de Dios, me ayudes en la solución de tantos problemas que me aquejan, que me hacen sentir triste y solo, con intranquilidad, que veo la solución tan lejana, que sólo la tristeza me embarga, pero tengo fé en tí, que no me olvidarás, y le pedirás a Dios, por tantas almas necesitadas de protección, y especialmente por mí, para que... (aquí se pide por lo que uno necesite).

Machera era El malandro de Santa Anita, un barrio de la ciudad de Mérida, Venezuela. A sus 21 años era el líder de la banda más dura de la ciudad. Y, bueno, para ser líder de éstos grupos... no se podía andar con delicadezas por la vida, plomo y sangre marcaron su vida. Bueno, eso era menos el día de carnaval, en el que llevaba un carrusel para el barrio, algodón de azúcar y cotufas gratis pa todos los carajitos, y cerveza pa los grandes, eso sí, nadie pregunte de dónde salió el dinero, mientras las luces de navidad de éste año fueran más grandes que las del año pasado, o que los de la banda del barrio Andrés Eloy no se metiera en Santa Anita.
Según el informe policial con fecha 1 de octubre de 1977 fueron 33 balazos los que fulminaron a Luis Enrique Cerrada Molina, alias Machera, de 21 años de edad, solicitado desde hace meses por el ministerio público y víctima de uno de los operativos más brutales hasta la fecha.

Machera ha pasado a formar parte de la cultura popular merideña, su tumba-mausoleo es visitada a diario por cualquier cantidad de personas que le piden su ayuda en la solución de "tantos problemas que le aquejan", véase problemas sentimentales, riñas, malas situaciones en los estudios, deudas, bienes materiales... en fin...
Lo demás
es cuento. Y acá hay una información muy buena sobre el culto a los muertos milagrosos...(clic derecho y guardar enlace como...) por Francisco Franco.